土伦警察西蒙和法兰克庆祝一次任务的完成。在回家的路上，他们撞上了另一辆车。结果：两人死亡，包括一名儿童。法兰克安然无恙。而喝了很多酒又开车的西蒙，却严重受伤。他将失去一切，家庭、工作。六年后，与妻子爱丽丝离婚后的西蒙，成了押钞员，勉强在已经9岁的儿子泰奥面前，保持着父亲的形象。仍是警察的法兰克则一直远远地关心着他。在一次斗牛中，小泰奥无意间成了黑帮火拼的证人。很快，他就受到了威胁。西蒙将竭尽全力保护自己的儿子，并找出威胁他的人。同时，与法兰克的二人组将重组。但这也让他们重新落入共同过去的阴影区中。
坂口拓/近藤结良/斋藤工/长谷部瞳/篠田麻里子/加藤雅也/大塚明夫/石田壹成
布洛克·哈里斯/SkylarWitte/PeterSherayko/JayPickett/卡亚·科利
斯科特·伊斯特伍德/梅尔·吉布森/泰瑞斯·吉布森/法米克·詹森/凯文·杜兰
邹兆龙,周比利,罗家英,李连杰,杨采妮,金城武,江约诚,关之琳
钟楚红/林青霞/叶倩文/郑浩南/午马/张国强/秦沛/谷峰/曾江/吴君如
杨紫琼,王敏德,真田广之
钟楚红/林青霞/叶倩文/郑浩南/午马/张国强/秦沛/谷峰/曾江/吴君如
周润发/李修贤/叶倩文/曾江/朱江/成奎安/黄光亮
周润发/李修贤/叶倩文/曾江/朱江/成奎安/黄光亮
林俊贤/莫少聪/张国强/陈山河/郑少秋/周慧敏/卢敏仪/周文健/罗烈/徐少强
正片
正片
正片
正片
正片
正片
正片
正片
正片
正片