为了追随自己暗恋的男友，纯子（李清儿饰）来到了韩国成为了一名交换生。在接待她的家庭里，纯子遇见了名为钟万（朴基雄饰）的男孩。纯子到来之后所住的是钟万的房间，这让这个性格叛逆的男孩十分不爽，更让钟万不能接受的是，自己竟然被父母委托成为了纯子的韩语家庭教师，而巨额的信用卡债务令他无法拒绝。“既然这样，那不如整整她吧”，抱着这样的想法，钟万开始了自己为纯子“特别定制”的课程。 纯子可不知道，钟万教给自己的都是些道上的“流氓用语”，而她和钟万之间也总是针锋相对矛盾不断，住在这样的家庭里，有着这样的家庭教师，纯子的留学生活真的没问题吗？
刘小光/小沈阳/文松/唐娜/彭禺厶/宋晓峰/程野/张家豪/张笑菲/孙立荣/孙小飞/霍云龙/小超越
凯瑟琳·泽塔-琼斯/比尔·奈伊/迈克尔·刚本/托比·琼斯/丹尼尔·梅斯/莎拉·兰卡夏尔/马克·加蒂斯/汤姆·康特奈/艾莉森·斯戴曼/比尔·帕特森/安妮特·克罗斯比/布莱克·哈里森/艾米丽·阿塔克/霍莉·登普西/费莉西蒂·蒙塔古
克里夫·欧文/杰顿·李博赫/玛丽亚·贝罗/帕顿·奥斯瓦尔特/斯蒂芬·托布罗斯基/斯宾塞·德雷弗/迈克尔·艾克朗德/瑞安·罗宾斯/马修·莫迪恩/罗伯特·福斯特/蒂姆·布雷克·尼尔森/帕特里克·吉尔莫/格伦·贝克
科琳娜·哈弗奇,莉莉丝·斯坦根博格,Andreas
上白石萌音,山崎纮菜,山本耕史,
斯宾塞·屈塞/琼·贝内特/伊丽莎白·泰勒/唐·泰勒/碧莉·伯克
吴耀汉/冯宝宝/吕方/罗美薇/楼南光/陈百强/李丽珍/关佩琳
菲利普·努瓦雷/罗宾·瑞努奇/贝纳德特·拉封/莫妮克·肖梅特/安妮·波诺什
未知
郑则仕/关之琳/戚美珍/张国强/楼南光/柏安妮/焦姣/成奎安/陆剑明/曹建南/龙天生/刘锡贤/叶伟信/劳剑华/黄一飞/许英秀/刘玉婷/许思敏/陈颖芝/黄雄
正片
正片
正片
正片
正片
正片
正片
正片
正片
正片