处在贝茨先生(布兰登•柯伊尔BrendanCoyle饰)受审一事阴霾中的唐顿庄园迎来了1919年的圣诞节。战争虽已过去,但影响仍在持续。房屋能被装饰一新,但唐顿人的心情却仍无法放晴。大小姐玛丽(米歇尔•道克瑞MichelleDockery饰)觉得和理查德的婚姻不会幸福,但仍然决定继续;马修(丹•史蒂文斯DanStevens饰)仍对拉维尼娅的死感到愧疚;老爷(休•博内威利HughBonneville饰)得知了玛丽不得不嫁给理查德的原因。尽管烦恼的事不断,但仍有好事传来。茜玻(杰西卡•布朗-芬德利JessicaBrown-Findlay饰)写信来告知了自己怀孕一事;被宣判死刑的贝茨因为证据不足改为了无期徒刑。新年晚会在贝茨的好消息中如期举行。新的一年即将来临,一切都在变化中,包括马修和玛丽的关系…… 第三季将于2012年9月16日于当地时间首播。
李鸿其,林映唯,郑青羽,林可人,李宇曜,宋柏纬
克里斯托弗·约纳尔,安妮·达尔·托普,乔纳斯·霍夫·奥夫特布洛,伊迪丝·哈根鲁德-桑德,蒂娜·谢伊,张特兰
都敬秀,金所泫,李大卫,朱多英,延俊锡
张雨绮,张亮,王少雍,冷中易
亨利·罗林斯,波波·斯图尔特,凯特·格林豪斯,乔丹·托多西,大卫·里士满-佩克,史蒂文·奥格
吴启华,吕颂贤,邵传勇
拉尔夫·费因斯,朱丽叶·比诺什,查理·普拉默,汤姆·里斯·哈里斯,马尔万·肯扎里,阿米尔·威尔森,安吉拉·莫利纳,莫·巴艾尔,AaronCobham,克劳迪奥·桑塔玛利亚,杰米·安德鲁·卡特勒,贾斯·哈钦斯,MatthewT.Reynolds,AmeshEdireweera,AymanAlAboud,FrancescoDwightBianchi,PavlosIordanopoulos,StefanoSantomauro,MagaajyiaSilberfeld,CosimoDesii
阿克谢·库玛尔,阿努潘·凯尔,布米·佩德卡尔,拉杰什·沙玛,萨钦·克德卡,莎娜·可汗,迪韦严杜·沙玛
OlunikeAdeliyi,琪亚娜·玛黛拉,米歇尔·诺尔顿,彼得·麦克内尔,诺亚·丹比,KatieMessina,MurrayFurrow,NickStojanovic,DougMiller
凯文·科斯特纳,加里·奥德曼,汤米·李·琼斯,瑞安·雷诺兹,盖尔·加朵,爱丽丝·伊芙,迈克尔·皮特,詹迪·莫拉,安婕·特拉乌,斯科特·阿金斯,阿莫里·诺拉斯科,娜塔莉·伯恩,罗伯特·戴维,安娜斯塔西亚·哈罗德,史蒂文·布兰德,哈里·赫普