在A市的某监狱里。当年的刑警队长、如今的囚犯巴图准备去见前来探望他的阿爸和养子哈日夫。激动的心情使他不能平静……一年前,巴图和战友朝鲁接受了侦破银行被骗280万元巨款的案件。不幸,朝鲁在办案时被歹徒杀害,巴图悲痛万分,暗下决心。一定要侦破此案,给朝鲁报仇。“小世界”歌舞厅老板杨满仓是个凶狠残暴的人,他设计杀死了与他共同骗取银行巨款的同伙李晓东。当他得知巴图发现了蛛丝马迹后,便派手下的吴胖子给巴图设置障碍,使巴图因违纪而被调离专案组。朝鲁的妻子肖洁到墓地看望去世的丈夫,不料,为保护巴图,被吴胖子开枪击中身亡。新仇旧恨彻底激怒了巴图,他开枪击碎了舞厅的玻璃和吊灯,欲为战友报仇。专案组的陈明带干警及时赶到,阻止了巴图的过激行为,巴图被免去刑警队长职务,停职反省。杨满仓认为已无危险,便又想设计杀死他的姘妇美玲。美玲出国心切,急于得到护照,答应和杀手上床。不料,被杀手在酒杯中暗下毒药。情急之下,早已藏在屋内的巴图出现,打翻了美玲手中的酒杯。美玲交待了杨满仓的全部罪行。此时,吴胖子却抓走了朝鲁与肖洁的儿子哈日夫作人质。巴图及时赶到,击毙了吴胖子,救出了哈日夫,并满腔怒火地杀死了正被公安干警押出舞厅的杨满仓。陈明欲上前拦阻,但为时已晚。巴图因此触犯了法律,成为一名特殊的囚犯…
宋佳,钟楚曦,曾慕梅,章宇,赵又廷,任彬,张弛,周野芒,王菊,孔连顺,蒋易,杨英格,安栋,冯玛娅
洪京/卢允瑞/金玟周/郑容柱
阿部宽,立川谈春,安田显,和田聪宏
彼得·盖勒/IliaKulik/佐伊·索尔达娜/阿曼达·舒尔/SusanMay/戴布拉·莫克/EthanStiefel/萨沙·拉德斯基/唐纳·墨菲/JulieKent/艾恩·贝利/ShakiemEvans/ElizabethHubbard
Mamhoud,Chokrollahi,Mahnour,Shadzi,Karl,Maass,Tenzin,Chogyal,Savitha,Iyer
未知
埃曼妞·沃吉亚/马修·麦考尔/克里斯托弗·拉塞尔
佐野岳/相乐树
乌娜·艾罗拉/埃罗·米罗诺夫/乔纳斯·萨特莫/亚尔科·拉赫蒂/奥利·梅基/马尔科·维尔斯克曼/小约翰·博斯克/亚尔莫·基乌鲁
丹尼尔·萨夫雷/杰克逊·戴维斯/弗兰西娅·莱莎/ChristinaElmore/KevinG.Cox/JesseGabbard